論文摘要範例
摘要是最後寫、卻是最先被讀的一段。最常見的問題是寫成「本研究將探討…」的計畫書語氣，或是把研究背景講了一半、結果卻只剩一句。
本範例假設的研究題目：遠距工作對員工工作滿意度的影響
完整摘要（約 280 字）
範例
遠距工作是否提升工作滿意度，既有研究結論分歧。本研究主張分歧源於兩派文獻的樣本在遠距程度上並不重疊，並提出遠距程度與滿意度呈倒 U 型關係的假設。以台灣資訊服務業 412 位全職員工為對象進行問卷調查，採階層迴歸與中介分析檢驗。結果顯示：遠距程度的二次項顯著（β = −.21, p < .01），滿意度在每週遠距 2–3 天時最高；知覺自主性中介上升段、社會連結中介下降段，兩條機制同時成立。本研究將原本被視為矛盾的兩派發現整合為同一條非線性關係，並建議企業以「遠距到什麼程度」取代「要不要遠距」作為政策問題。 關鍵詞：遠距工作、工作滿意度、工作自主性、社會連結、倒 U 型關係
為什麼這樣寫
四個要素的句數分配：**目的 2 句、方法 1 句、結果 2 句、結論 1 句**。 第一句不是背景，是「這個問題為什麼還沒有答案」；第二句直接說本研究的主張。方法一句就夠——對象、樣本數、工具、分析法塞在一句裡。結果要有數字，一句寫關係型態、一句寫機制。結論寫「這改變了什麼」，不是重述結果。 全部用**過去式或完成式的口吻**（「結果顯示」「本研究將…整合」），不是「本研究將探討」。
常見的錯誤寫法
「隨著科技進步，遠距工作已成為趨勢。本研究旨在探討遠距工作對員工工作滿意度之影響，並瞭解其中的影響機制。本研究採問卷調查法，針對員工進行調查，並以統計方法分析。研究結果可供企業參考。」 ——四個問題：①第一句是背景不是問題 ②「旨在探討」是計畫書語氣，做完了還這樣寫③方法沒有對象、樣本數、分析法 ④結果完全沒寫，只說「可供參考」。這段摘要讀完不知道研究發現了什麼。
四要素各自的檢查點
範例
【目的】讀者看完前兩句，知不知道「這篇要回答什麼、跟以前的研究差在哪」？ 【方法】有沒有「誰、多少人、用什麼工具、怎麼分析」四件事？缺一個就補。 【結果】有沒有數字？有沒有寫方向（正向／負向／非線性）？假設有沒有說支持或不支持？ 【結論】是不是說了一件「不做這個研究就不知道」的事？如果換成任何論文都能寫，就是廢話。
為什麼這樣寫
摘要最容易被退的原因是**結果太薄**——很多人怕劇透，把結果留到正文。摘要的功能正好相反：讓人不讀正文也知道你發現了什麼。審查委員和資料庫檢索的人，多數只讀到摘要就決定要不要往下。
英文摘要的對應要點
範例
目的：Prior findings on remote work and job satisfaction conflict; we argue the conflict stems from non-overlapping samples and propose an inverted-U relationship. 方法：A survey of 412 full-time employees in Taiwan's IT service sector was analyzed with hierarchical regression and mediation analysis. 結果：The quadratic term was significant (β = −.21, p < .01); satisfaction peaked at 2–3 remote days per week. Perceived autonomy mediated the rising segment and social connectedness the declining segment. 結論：The two seemingly contradictory streams describe one nonlinear relationship; the policy question is "how much remote," not "whether remote."
為什麼這樣寫
英文摘要不是中文摘要逐句翻譯。三個差別：**①方法用被動式**（was analyzed）是慣例；**②結果用過去式、結論用現在式**（describe、is）；**③不要用 This study aims to**——那是提案的寫法，論文已經做完了。
最常見的錯誤與改法
✗ 「本研究旨在探討…」「本研究將分析…」
✓ 「本研究檢驗了…」「結果顯示…」
「旨在」「將」是計畫書語氣。論文寫完了，摘要要用已完成的口吻。
✗ 第一句寫「隨著科技進步…」這類背景
✓ 第一句寫「這個問題為什麼還沒有答案」
摘要沒有空間鋪背景。第一句就要讓人知道缺口在哪。
✗ 結果只寫「研究結果可供參考」
✓ 結果要有數字、方向、假設是否支持
摘要的功能是讓人不讀正文也知道你發現了什麼。沒有結果的摘要等於沒寫。
✗ 超過 300 字、有小標、有引用文獻
✓ 單一段落、無小標、不引文獻、控制在規定字數內
多數系所與期刊對摘要有字數與格式限制，超過會被直接退回。
✗ 英文摘要逐句翻譯中文摘要
✓ 方法用被動式、結果過去式、結論現在式；不用 This study aims to
兩種語言的學術慣例不同，逐句翻譯會讀起來像提案。
交出去之前，自己先檢查
- □前兩句有沒有說出「缺口」與「本研究的主張」？
- □方法那句有沒有對象、樣本數、工具、分析法？
- □結果有沒有數字？有沒有寫假設支持與否？
- □結論是不是說了一件不做這個研究就不知道的事？
- □有沒有「旨在」「將探討」這類還沒做完的語氣？
- □字數有沒有在系所規定內？有沒有不小心放了小標或引用？
其他範例
⚠️ 本頁範例是為教學撰寫的示範內容，不是真實已發表論文的節錄； 範例中引用的文獻是格式示意，不是真實出處，不可直接引用。 直接抄用範例文字會構成抄襲——請照著結構寫你自己的內容。